Tervetuloa Kurjalan kesäleirille, jota Linda-täti ja rouva Adele vetävät jo vuosien kokemuksella. Huonoksi onneksi kolmas ohjaajista on sairastunut ja avuksi tarvitaan Tarja lapsineen. Tänä vuonna kaikki ei mene muutenkaan aivan suunnitelmien mukaan ja tarvitaan ainakin pari kuorittua perunaa, pienimuotoinen kapina ja rutkasti käsidesiä ennen kuin leirillä alkaa olla toden teolla hauskaa.